Не, я конечно понимаю, что Ваймс из-за своей врождённой болезни был вынужден напиваться в хламину каждый день, чтоб окончательно не поехать крышей, но вроде таким панком-бомжом он при этом не представлялся.
Шельма без бороды — это полный абзац.
Ну а от остального уже просто один сплошной ахуй...

Потерялась бы попытка сохранить каламбур с "Пятый элемент"

Как минимум одну, указана в посте: "Поваренная книга нянюшки Ягг"

Как бы он тогда носил на них туфельки?

Его внутренности могли меняться по желанию. Он мог открыться как простой походный сундук с одеждой и носками (причём всегда стиранными), как сундук, полный золота (хитрая приманка), и, наконец, как зубастая пасть с длинным языком. Второй режим, естественно, частенько заканчивался третьим, как у классических мимиков

Честно говоря, Эскарина — довольно интересный персонаж, первая девушка-маг, как-никак. Жаль, что Пратчетт не развил задумку, да и, складывалось впечатление, забыл о персонаже вообще. Хотя, в последней книге о Тиффани есть "камео" уже взрослой Эскарины.

Thud -- это оригинальное название книги "Шмяк"

Дочитывай цикл :)

Тем не менее, его головы хватало, чтобы вмещать одно из величайших заклинаний (правда ценой всех остальных). Да и быть нулём в магии — тоже не абы какое достижение. Учитывая, от скольких опасностей он убежал, его вполне можно назвать весьма выдающимся индивидуумом. Недаром же даже Смерть с интересом наблюдает за его злоключениями. (и кстати, не забывайте, только творцы заклинаний способны видеть Смерть, а Ринсвинд это мог)

Не забывайте, что магия сама по себе продлевает жизнь. Все маги и ведьмы живут весьма долго и, предчувствуя Его скорый приход, иногда отправляются в долгие странствия на своих двух, без каких-либо признаков немощи.