Устарела картинка. Уже много книг перевели. "На всех парах" называется "Поддай пару", сейчас как раз её начал читать.