КОШКИ - ЭТО НАДЁЖНО

Какой же каеф, что по дисковрлду контент полез которую неделю. Авось даже захочу перечитать книги или дочитать незаконченные циклы

В ожной книге я видел сержанта Моркоу, а во второй его звали Морковка.

Так что тут от перевода к переводу завичит

*отмывает руки от крови*
У-ук?

А один глаз и алмазные зубы для кого?

Ещё со времён, когда бесконечным потоком хлынул на Плоский мир (14-15 год чтоль), сохранил энту пикчу, тк среди всех возможных артов Ваймса она была приближенная к моему видению книжного Ваймса

Всмысе, она ток вышла? Серьёзно!?

Я вродь как года три назад видел трейлер, думал что это я в глаза долблюсь и не могу найти её, а она, видите-ли, не вышла просто.
Хех, я не поехал крышей

А вот я считаю, что они проебали абсолютно все полимеры, так как дядя Пратчетт сделал все уже за них, им оставалось только это все нормально экранизировать.

Что мы имеем? Лорд Витинари за N-ное количество книг преобразовал Анк-Морпорк, постепенно делая его лучше с каждой книгой. В последней трети цикла "стражников" (я остановился на книге, что идет после "Пятого Элефанта") мы видим как город из монокультурного, обедненного культурно и морально ксенофоба, постепенно заполняется новыми кадрами. Троли, умертвия, гномы, нечисть по типу оборотней и вампиров. Да там даже посыл с гномами-тянучками, что добились половой диференциации, став более-менее похожими на тян.

К чему я все это:
Весь этот движ Витинари по сути представляет из себя идею мультикультурализма, равенства и терпимости друг к другу независимо от расы, пола, количества меха в ушах или наличия/отсутсвия сердцебиения. Достаточно было сделать троллей с несколько африканским акцентом (не амеро-нигерским, а именно африканским), или вовсе оставить все как есть, тк идея мультикультурализма в обществе не обязана подразумевать наличие в произведении чёрных/красных/жёлтых/цвет_нейм, что есть в нашем мире.

Так что да, ИМХО они захотели впердолить в цикл "Стражников", попутно перекосоёбив атмосферу и сеттинг ради того, что там изначально было, просто в чутка завуалироваеном виде