хризопраз - полудрагоценный камень, поделочный. "мягкий" по структуре, хорошо поддается полировке.
тролли Анк-Морпорка иногда обретают странные и несвойственные их виду привычки. например, традиционное троллье украшение - это мох, лишайники и прочая растительность. ну и различные "татуировки", которые натурально набивают. но некоторые тролли "очеловечиваются", начинают носить одежду и проходят некоторые процедуры, как, например, полировка.

блять... столько днищ пробить за минуту с четвертью?! это, блять, рекорд.

ну так-то - да, помнится, даже Детрит его не аки пушинку носил. ну и вязанки стрел не хватает.

более того, безбородый гном - судя по всему, считался весьма неприличным явлением. в Незримых Академиках, когда перед показом микрокольчуги был задан вопрос насчёт накладной бороды - возникла ОЧЕНЬ неловкая пауза, после которой полунамёками пояснили, что у некоторых гномов бывают проблемы с ростом и густотой бороды и т.д., то есть, даже обсуждение безбородого гнома (ну, кроме, разве что Моркоу) является чем-то неприличным

насколько я помню, на той вывеске моргала одна буква. и её починка у волшебников стоила бы таких конских денег, что трактирщик клал на неё прибор, размером с Башню Искусств. изготовление же новой и вовсе грозило бы пробить в его бюджете дыру размером с весь бюджет. так что волшебные фонарики таких размеров быстро перекочевали бы в чьи-то руки, а позже - и в дома.

зато для гоблинш - ходячий секс-символ

не обязательно косяк. могли быть жалобы от граждан, которые возмутились службой в страже больной обезьяны. пришлось Витинари найти повитуху, которая некогда принимала роды и написать сей исторической важности документ. ну или просто "сляпать на коленке" без привлечения госпожи Родимчик и экспертов.

положа руку на жировую складку (где-то там глубоко под ней находится сердце) - да, когда я увидел актёров дерьмака - я действительно возоржал. видимо, это - вселенская месть за мой смех.

члены гильдии убийц носили ЧЁРНУЮ одежду. чёрный шёлк, чёрный бархат. и с кучей всевозможных серебряных пряжек, пуговиц и прочего не особо функционального украшательского дерьма. и работать с клиентом они предпочитали лично, при помощи кинжала/стилета (хотя в первых книгах упоминали и иное, а так же на Ваймса члены гильдии неоднократно совершали покушение при помощи арбалета)

бороду она не брила. она за бородой только ухаживала, в отличие от большинства гномов, у которых можно было разглядеть в бороде всё их меню за прошлую неделю.