"Экранизация – кинематографическая или телевизионная адаптация художественного или нехудожественного литературного произведения. Экранизация предусматривает переработку авторского текста в сценарий, который в дальнейшем ложится в основу фильма или телевизионного сериала." - то есть сюжет адаптируется под телевизионный формат, а не изменяются персонажи во что-то невообразимое.
,,"Фраза "по мотивам..." Используется в 99% случаев когда фильм является экранизацией какой-либо книги. Данная фраза допускает, что фильм не является полной копией книги, то есть допускаются отступления или расхождения с оригинальной книгой. Например, фильм "Бойцовский клуб" нельзя назвать точной экранизацией книги, ведь в нем совершенно другой конец. Он снят "по мотивам" книги.",, - практически то же самое
При экранизации книги допустимо менять сюжет и всякие мелочи для того, чтобы переложить книгу в фильм, но кардинальное изменение персонажей книги недопустимо.
О себе: Эльфов - на пики, гномов - в рудники, Арагорна - повесить на ближайшем суку. С нами с: 2016-06-15 Последний раз заходил: 2024-04-26 Дней подряд: 1
"Экранизация – кинематографическая или телевизионная адаптация художественного или нехудожественного литературного произведения. Экранизация предусматривает переработку авторского текста в сценарий, который в дальнейшем ложится в основу фильма или телевизионного сериала." - то есть сюжет адаптируется под телевизионный формат, а не изменяются персонажи во что-то невообразимое.
,,"Фраза "по мотивам..." Используется в 99% случаев когда фильм является экранизацией какой-либо книги. Данная фраза допускает, что фильм не является полной копией книги, то есть допускаются отступления или расхождения с оригинальной книгой. Например, фильм "Бойцовский клуб" нельзя назвать точной экранизацией книги, ведь в нем совершенно другой конец. Он снят "по мотивам" книги.",, - практически то же самое
При экранизации книги допустимо менять сюжет и всякие мелочи для того, чтобы переложить книгу в фильм, но кардинальное изменение персонажей книги недопустимо.