Так ты на любительские натыкался видимо. Под редакцией Эксмо все имена и фамилии четко одинаково переводились от книги к кгиге
насколько я помню, прообразом Хруна был книжный Конан, как раз под описание подходит
Счастливого Страшдества!