Нет, не прям охуенно, ничто не мешает тебе сидеть с переводчиком и подгугливать что не понятно. Да, долго, но удовольствия от прочтения больше, особенно в моментах нихуя не понял, а потом КАК понял. Плюс инглишь качается. А исходя из родного языка то много можно проебать по качеству и удовольствию от контента потому что хороших переводчиков мало и даже отличные могут проебываться или добавлять свою лабуду.