Хз. Оно само так рисуется, ну и есть некоторый личный пунктик - равномерность заполнения, если пошла детализация - хрен оттащишь от рисунка, пока весь не ухерачу
Согласен, одна из сильнейших вещей.
"Благие знамения" - на любителя, как и "Долгая война", ИМХО
Очень многое зависит от адаптации, нарвался тут на "Дело табак" в "альтернативно одарённом" переводе, это просто ПИПЕЦ, читать невозможно от слова "абсолютли". Потребляю, как правило от издателя ЭКСМО, при большом разнообразии переводящих товарищей - весьма неплохое качество.
"Благие знамения" - на любителя, как и "Долгая война", ИМХО
Очень многое зависит от адаптации, нарвался тут на "Дело табак" в "альтернативно одарённом" переводе, это просто ПИПЕЦ, читать невозможно от слова "абсолютли". Потребляю, как правило от издателя ЭКСМО, при большом разнообразии переводящих товарищей - весьма неплохое качество.