длинопост / смешные картинки и другие приколы: комиксы, гиф анимация, видео, лучший интеллектуальный юмор.

утгсйЯПГСГСПГСПДД,Плоский Мир,фэндомы,Ринсвинд,Волшебники и Незримый университет,Аркканцлер Чудакулли,Сэмюэль Ваймс,Городская стража,Моркоу Железобетонссон,Хэвлок Витинари,Анк-Морпорк,Мойст фон Липвиг,Адора Белль Диархарт,С.Р.Б.Н. Достабль,Матушка Ветровоск,Ланкрские ведьмы,Тиффани Болит,Маграт

Плоский Мир,фэндомы,Ринсвинд,Волшебники и Незримый университет,Аркканцлер Чудакулли,Сэмюэль Ваймс,Городская стража,Моркоу Железобетонссон,Хэвлок Витинари,Анк-Морпорк,Мойст фон Липвиг,Адора Белль Диархарт,С.Р.Б.Н. Достабль,Матушка Ветровоск,Ланкрские ведьмы,Тиффани Болит,Маграт Чесногк,Эскарина

$11ЪА \!ШС,Плоский Мир,фэндомы,Ринсвинд,Волшебники и Незримый университет,Аркканцлер Чудакулли,Сэмюэль Ваймс,Городская стража,Моркоу Железобетонссон,Хэвлок Витинари,Анк-Морпорк,Мойст фон Липвиг,Адора Белль Диархарт,С.Р.Б.Н. Достабль,Матушка Ветровоск,Ланкрские ведьмы,Тиффани Болит,Маграт$

Я /3"i,Плоский Мир,фэндомы,Ринсвинд,Волшебники и Незримый университет,Аркканцлер Чудакулли,Сэмюэль Ваймс,Городская стража,Моркоу Железобетонссон,Хэвлок Витинари,Анк-Морпорк,Мойст фон Липвиг,Адора Белль Диархарт,С.Р.Б.Н. Достабль,Матушка Ветровоск,Ланкрские ведьмы,Тиффани Болит,Маграт

Ло/З') H,Плоский Мир,фэндомы,Ринсвинд,Волшебники и Незримый университет,Аркканцлер Чудакулли,Сэмюэль Ваймс,Городская стража,Моркоу Железобетонссон,Хэвлок Витинари,Анк-Морпорк,Мойст фон Липвиг,Адора Белль Диархарт,С.Р.Б.Н. Достабль,Матушка Ветровоск,Ланкрские ведьмы,Тиффани Болит,Маграт

у и и y tí tí tí tí H U,Плоский Мир,фэндомы,Ринсвинд,Волшебники и Незримый университет,Аркканцлер Чудакулли,Сэмюэль Ваймс,Городская стража,Моркоу Железобетонссон,Хэвлок Витинари,Анк-Морпорк,Мойст фон Липвиг,Адора Белль Диархарт,С.Р.Б.Н. Достабль,Матушка Ветровоск,Ланкрские ведьмы,Тиффани

Развернуть

Комментарии 1622.10.201609:28ссылка56.4

волосаТое_лиЦо

Поглядите-ка, что я откопал в оффлайн архиве "Флибусты" у себя на диске:

Полная и переведенная "Где моя корова?" Терри Пратчетта (иллюстрации Мелвина Гранта).

ТЕРРИ ПРАТЧЕТТ
Иллюстрированная книга Плоского Мира для людей всех возрастов
ИЛЛЮСТРАЦИИ МЕЛВИНА ГРАНТА,Терри Пратчетт,Плоский Мир,фэндомы,Сэмюэль Ваймс,где моя корова,Мелвин Грант,длиннопост,Кликабельно,Городская стража

Disclamer: Я знаю, что на Реакторе уже были картинки из этой книги, но не целиком и не переведенные.

Перевод же - не баян...

Disclamer 2: И не порите за качество.

Пришлось скриншотить из .pdf и больше они уже быть не могли (но текст читается).

Поехали

$ТЕРРИ ПРАТЧЕТ1 Где Моя Корова? ИЛЛЮСТРАЦИИ МЕЛВИНА ГРАНТА Перевод: Уикота Редактирование: НЕКРОМАНТ I)oub!c<to\ • «.\|ai\ . TiaiiMil • «11М1 • лН.илМ) • *mw4r TKAVMUfU.»n M IMIt R> t«4)l »l~Vv R.»l <M ммюмт м*. м vtkm v% Чадк мл. ЩЦ wif*. К УМИЛИМ М М \> /) МЛММ II) >• Л*а»1 R—1 (ЛаМ1$

Каждый вечер, капитан Городской Стражи Сэм Ваймс оказывался дома в шесть часов вечера в полной готовности читать Сэму-младшему. которому исполнился год.
В шесть часов, вне зависимости
от всяких «что»...
или «кто»
или «почему»...
потому что некоторые вещи
действительно важны.,Терри

Книга называлась «Где моя KopoeaV Сэм-младший любил эту книгу. Это была самая зачитанная книга в мире.
Она рассказывала о человеке, который потерял свою корову.
И еще Сэм Ваймс
очень хорошо издавал звуки.,Терри Пратчетт,Плоский Мир,фэндомы,Сэмюэль Ваймс,где моя корова,Мелвин

Скозко начиналось так;
Где моя корова?
Это ли моя корова?
Оно говорит: «Бе-бе-бе!» Это - овечка!
Это не моя корова!
Сэм Ваймс умело изображал овечку.,Терри Пратчетт,Плоский Мир,фэндомы,Сэмюэль Ваймс,где моя корова,Мелвин Грант,длиннопост,Кликабельно,Городская стража

Сказка продолжалась:
Сэм Ваймс был также хорош.
Где моя корова?
Это ли моя корова?
Оно говорит: «И-го-го!»
1?
ова?
Это - лошадь!
Это не моя корова!
Скозко продолжалась:
Где моя корова?
Это ли моя корова?
Оно говорит: «Уи-уи!»
Это - свинка!
Это не моя корова!
Сэму нравилось

Сказка продолжалась:

Где моя корова?
Это ли моя корова? Оно говорит: «Квох!» Это - курица!
Это не моя корова!
Сэм Ваймс мог изобразить курицу. Но про себя думал: Надо быть полным идиотом, чтобы перепутать курицу и корову1
Г
r-J гГ'

На следующей странице шло продолжение:
Где моя

Сэм-младший думал, что отец шутит.
Я представляю себе более полезную книгу. Книгу с описанием улиц, а не полей.
Книгу о месте, в котором ему придется выр<
Сэму-младшему же он говорил: "Бели ты потеряешь корову, ты должен сообщить об этом Городской Страже согласно Указу 1809-го года «О домашних

Терри Пратчетт,Плоский Мир,фэндомы,Сэмюэль Ваймс,где моя корова,Мелвин Грант,длиннопост,Кликабельно,Городская стража

Где мой поломка? [читал Сэм Ваймс] Это мой папочка?
Он говорит: "Себя без ножа режу!"
Это Себя-Режу-без-Ножа-Достаббль!
Не ешь его пироги!
Сэм-младший вторил: “Без нозс1"
Это не мой папочка! [продолжал Ваймс]
Где мои попочка?
Это мои папочка?
Он говорит: "Я д'моо, жначит, я шушествую. Я

Сэм-младший подпрыгивал Где мой папочка?
Это мой папочка?
Он говорит: “Не позволяйте мне вас задерживать".
Это Лорд бетинори! Он правит городом1 Взаправду не дай ему тебя арестовать! Это не мой попочка.
Где мой папочка?
Это мой папочка?
Он говорит-,Терри Пратчетт,Плоский

"Я слышало шум. Все в порядкедорогой?" Сэм и Сэм-младший обернулись.
В дверях стояла Леди Сибил, мать Сэма-младшего.
Она выглядела встревоженной. И еще что-то подозревающей.
"Да, все хорошо, дорогая", сказал Сэм-Ваймс. "Ты же не слишком его раззадориваешь? Да. дорогой?" спросила Леди Сибил.

Едва закрылось дверь, Сэм Ваймс склонился над кроваткой и прошептал: "Где мой папочка?
Это мой папочка? Он говорит: «Вы арестованы именем Закона1» Это мой папочка!"
“Зякона“ промямлил Сэм-младший. засыпая.
"Это мой мальчик," сказал Сэм Ваймс. укутывая сына.,Терри Пратчетт,Плоский

Респект и уважуха:

ерри Пратчетт Иллюстрации Мелвин Грант Перевод Yukoma и Некромант с сайта pratcnett.org,Терри Пратчетт,Плоский Мир,фэндомы,Сэмюэль Ваймс,где моя корова,Мелвин Грант,длиннопост,Кликабельно,Городская стража

Можно было бы и двумя постами выложить, но - это кармадрочерство, по моему. Так что, накидайте мне плюсиков:)

Развернуть

Комментарии 1931.01.201623:45ссылка34.0

bloodkiti

Federico Piatt,Плоский Мир,фэндомы,Смерть Плоского мира,Мрачный жнец,Тиффани Болит,Нянюшка Ягг,Ланкрские ведьмы,длиннопост,Городская стража,Фред Колон,Шнобби Шноббс,Реджинальд Башмак,Смерть Крыс,С.Р.Б.Н. Достабль,Анк-Морпорк,Коэн Варвар,Коэн-Варвар,Серебряная Орда,Discworld other,Хэвлок

Развернуть

Комментарии 428.10.201519:56ссылка9.0

bloodkiti

Матушка Ветровоск,Ланкрские ведьмы,Плоский Мир,фэндомы,Двацветок,Ринсвинд,Нянюшка Ягг,грибо,Маграт Чесногк,Тиффани Болит,длиннопост,Агнесса Нитт,Библиотекарь Незримого университета,Кот Грибо

$/> г Я t* w УР^ -Ч . \ te -J; С■ «’ • - ''Ч-'^Ч - ^-•-— . - л ä т\ . "'. i ",Матушка Ветровоск,Ланкрские ведьмы,Плоский Мир,фэндомы,Двацветок,Ринсвинд,Нянюшка Ягг,грибо,Маграт Чесногк,Тиффани Болит,длиннопост,Агнесса Нитт,Библиотекарь Незримого университета,Кот Грибо$