Плоский Мир :: Пол Кидби :: фэндомы

2pik2pik
Пол Кидби ...Плоский Мир фэндомы 

Плоский Мир,фэндомы,Пол Кидби



Подробнее

Плоский Мир,фэндомы,Пол Кидби
Еще на тему
Плоский Мир

Плоский Мир(1582)

фэндомы

фэндомы(1695410)

Развернуть
Комментарии 1405.08.201616:17ссылка11.5
хееелп, где Моркоy (Морковка?)
deaddead deaddead05.08.201618:38ответитьссылка 0.0
справа от цилиндра
korfagen korfagen05.08.201618:47ответитьссылка↑ 0.0
Как-то его повыше представлял. Котёночек Грибо удался.
h0l0gram h0l0gram06.08.201609:01ответитьссылка↑ 0.0
рядом с Ангулемой же
Топинамбур Топинамбур06.08.201610:49ответитьссылка↑ 0.0
Чудакули и Думинг Тупс (перлы русского перевода),
Хорошо Риндсвинда не адаптировали.
rguru rguru06.08.201609:23ответитьссылка 0.0
Их адаптацию не сравнить с Веселинкой Малопопкой вместо Шельмы Задранец... После каждого прочтения хочется уши почистить...
minasrost minasrost06.08.201610:55ответитьссылка↑ 0.3
Это какой-то новый перевод? В старых книжках (которые были выпущены с рисунками Джоша Кирби) Задранец и была.
u17856 u1785606.08.201612:56ответитьссылка↑ 0.0
Читаю на одной из бесплатный онлайн библиотек книгу "Дело табак"("Понюшка"). Вот там этот перевод от В. Сергеевой Эксмо впервые и встретил.
minasrost minasrost06.08.201613:03ответитьссылка↑ 0.0
Хм, возможно, дело в том, что у меня книги где-то середины-немного конца 10-х годов. Тоже Эксмо, но там перевод С. Убварх и А. Жикаренцева.
u17856 u1785606.08.201613:05ответитьссылка↑ 0.0
Тем не менее, Веселинка Малопопка ближе к оригиналу (Cheery Littlebottom), чем непонятно откуда взятая Шельма Задранец.
Котолюбов Котолюбов06.08.201614:32ответитьссылка↑ 0.1
Сибилла где?
Shas'Vre Zhy Shas'Vre Zhy06.08.201609:51ответитьссылка 0.0
а что за тварь между Ангвой и клоуном ?
True_Emerald True_Emerald06.08.201612:21ответитьссылка 0.0
А не орк ли это? Из незримых академиков?
valerkos valerkos07.08.201600:18ответитьссылка↑ 0.0
Патриций на фоне глиняного голема с черными злодейскими усами и бородкой?
ТазикСупа ТазикСупа08.08.201612:14ответитьссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Сэмюэль Ваймс

Сэмюэль Ваймс

Смерть Плоского мира

Смерть Плоского мира

Городская стража

Городская стража

Мрачный жнец

Мрачный жнец

Discworld other

Discworld other

Пол Кидби


Похожие посты
ïhopoga и ¿рыли: пышные, прилизанные назад JÍ ¿¡сотовые. сооДрси&енил касательно лунных. ураконок. крылья: мелкие, декоративные ¿Молодой лунный дракон. Обратите внимание на приподнятые с!роки и рано отрастающие ¿рыли. Çlüuo: странной срормы; вероятно, HJiiodbi L’oigepÂul’anib падение с Joit>uux
подробнее»

Плоский Мир фэндомы Discworld other Леонард Щеботанский Пол Кидби

ïhopoga и ¿рыли: пышные, прилизанные назад JÍ ¿¡сотовые. сооДрси&енил касательно лунных. ураконок. крылья: мелкие, декоративные ¿Молодой лунный дракон. Обратите внимание на приподнятые с!роки и рано отрастающие ¿рыли. Çlüuo: странной срормы; вероятно, HJiiodbi L’oigepÂul’anib падение с Joit>uux