Еще на тему
Ух, жуткий персонаж.
0.2
Как раз только что дочитал. А как его в оригинале звали?
-0.1
Jonathan Teatime
0.4
Я думаю, Питчай, как его назвали в фильме, звучит лучше.
0.0
http://wiki.lspace.org/mediawiki/Jonathan_Teatime
0.3
Я говорил о переводе его имени на русский, Питчай звучит лучше, чем Тчай-Тчай, пусть даже отражает особенность произношения в меньшей степени.
0.0