Госпожа Торт вообще дама интересная.
Почта её боится:

The corroded motto over the portico said “NEITHER RAIN NOR SNOW NOR GLOM OF NIT CAN STAY THESE MESSENGERS ABOUT THEIR DUTY” and in more spacious days that may have been the case, but recently someone had found it necessary to nail up an addendum which read:
DON’T ASK US ABOUT:
rocks
troll’s with sticks
All sorts of dragons
Mrs. Cake
Huje green things with teeth
Any kinds of black dogs with orange eyebrows
Rains of spaniel’s.
fog.
Mrs. Cake

Религии боятся, что она войдёт в их паству, потому что она станет незаменимой, а потом заскучает и уйдёт.
Она держит пансион для нежити.
Да ещё у неё дочка - оборотень.
В общем, она прямо городской вариант матушки Ветровоск.
– Я всегда хотел знать, – горько проговорил Ипслор, – что в этом мире есть такого, из-за чего стоит жить?
Смерть обдумал его вопрос и наконец ответил:
– КОШКИ. КОШКИ – ЭТО ХОРОШО.
Хорошо ещё, что у него кираса вечно замызганная. В начищенной кирасе болотный дракон увидит своё отражение и решит, что немедленно надо как можно сильнее раздуться, чтобы поставить этого незнакомого дракона на место.