Ну, пусть я и отхвачу минусов.
Например, Булгаков в экранизациях Бортко. "Мастер и Маргарита" и "Собачье сердце". Местами подстрочник, местами очень близко к оригиналу. Главное пердали авторскую идею и атмосферу. Кстати, по Булгакову еще и Балабанов "Морфий" снял.
Можно упоминуть Стивена Кинга. С экранизациями "Зеленая миля", "Побег из Шоушенка", "Сияние".

Ангела Добросерд, останавливающая Губвига в этой сцене была просто прекраснейшей

ну, не знаю, на вкус и цвет.
"Опочтарение" было хорошо. "Цвет волшебства" тоже хорош, хоть и отходит от канона. "Сантахрякус" - затянут несколько, но хорош. Да, было два странных мультфильма - "Роковая музыка" и "Вещие сестрички" но там хромала анимация.