Похоже, что у вариантов перевода имени у Шельмы Задранец больше чем у кого бы то ни было ещё из Плоского Мира.
она*
Где, мать его, Сундук?