Тоже возник подобный вопрос. Зато глядя на него вспомнился Smooth Criminal.
Тут даже не предвзятость к цвету-полу, а проблема в том, что стрелочка не поворачивается. Как часто персонажей женщин при экранизации превращают в мужчин? Или чёрных делают белыми? И как было неоднократно упомянуто выше, у Пратчетта много сильных и женщин, и мужчин, каждый из которых обладает своим колоритом. Та же Сибилла Овнец, Шельма Задранец, не говоря уже об Овцепикских Ведьмах. Да даже у того же лорда Витинари была тётушка, которая являлась той ещё интриганкой и серым кардиналом. А теперь представь, как таких сильных женских персонажей поменяли бы на сильных и независимых мужских? Какая бы вонь поднялась? Вот только бы возмущались и те кто возмущается сейчас, просто потому что они любят эти книги и хотят достойной экранизации, и те, кто сейчас с невинным видом хлопает глазами, говоря "а что такого, чего вы прицепились". А всё потому что стрелочка не поворачивается.