Его ирония плохо подходит для восприятия через кинематограф. Особенно в первой серии, даже несмотря на талант Пратчетта, очень тяжело адекватно понять весь поток того, что тебе говорит закадровый голос боженьки и это все просто начинает отсекаться как какой то непонятный фарс про каких то там ангелов на кончике иглы.