Вот Движущиеся картинки бы отлично бы вышла на экране.
Автостопом по галактике хороший пример адаптации. Там даже сам Дуглас Адамс приложил руку к сценарию.

Но вообще, соглашусь, хороших примеров маловато.