Вряд ли вообще стоит сравнивать адаптацию с присущими ей ограничениями и оригинальный текст. Но думаю, что не только мне, но и многим другим, неоднократно читавшим, да даже и тем кто только начинает свое знакомство с творчеством, было интересно. Не смотря на все не вошедшие моменты.